← Table of contents
The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius

Note 526 — JUVENAL'S SATIRES. (continued 2)

Lewis Evans translation

Libris actorum. Cf. Tac., Ann., iii., 3. Sat. ii., 136, "cupient et in acta referri." These acta were public registers, in which parents were obliged to insert the names of their children a few days after their birth. They contained, besides, records of marriages, divorces, deaths, and other occurrences of the year, and were therefore of great service to historians, who as some think employed persons to read them up for them. (Cf. acta legenti vii., 104.) Servius Tullius instituted this custom. The records were kept in the temple of Saturn.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings