Note 492 — JUVENAL'S SATIRES. (continued 2)
Lewis Evans translation
Libera. "When Rome could utter her free unfettered sentiments" (as sup., "Libera si dentur populo suffragia"). Not in the spirit of servile adulation, with which she bestowed the same title on her emperors.