Note 419 — JUVENAL'S SATIRES. (continued 2)
Lewis Evans translation
Aliquid. "Sometimes great." So i., 74, "Si vis esse aliquis." Hall imitates this beautifully:
"Brag of thy father's faults, they are thine own; Brag of his lands, if they are not foregone: Brag of thine own good deeds; for they are thine, More than his life, or lands, or golden line."