← Table of contents
The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius

Note 396 — JUVENAL'S SATIRES. (continued 2)

Lewis Evans translation

Stemmata. "The lines connecting the descents in a pedigree," from the garlands of flowers round the Imagines set up in the halls (v., 19) and porticoes (vi., 163) of the nobiles; which were joined to one another by festoons, so that the descent from father to son could be readily traced. Cf. Pers., iii., 28. "Stemmate quod Tusco ramum millesime ducis." Of Ponticus nothing is known.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings