Note 1597 — FRAGMENTS OF LUCILIUS.[1593]
Lewis Evans translation
"Sæpe ex socero meo audivi, quum is diceret, socerum suum Lælium semper ferè cum Scipione solitum rusticari eosque incredibiliter repuerascere esse solitos quum rus ex urbe tanquam è vinculis evolavissent.... Solet narrare Scævola conchas eos et umbilicos ad Caietam et ad Laurentum legere consuêsse et ad omnem animi remissionem ludumque descendere." Cf. Val. Max., viii., 8, 1.