← Table of contents
The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius

Note 1652 — BOOK III.

Lewis Evans translation

Strictura is either "the mass of iron, generally in a glowing state, ready to be forged," or "the sparks that fly from the iron while it is being hammered." The line probably refers to Lipara, or one of the Vulcanian isles, where the Cyclops had their workshop. (Cf. Fr. 13.) Virgil uses the word also in describing the Cyclops, viii., 420, "Striduntque cavernis Stricturæ Chalybum et fornacibus ignis anhelat." Pers., ii., 66, "Stringere venas ferventis massæ."

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings