Note 475 — ON THE UPÁDHI (cf. supra, pp. 7, 8, 174, 194).
Edward B. (Edward Byles) Cowell translation
This will exclude the objected case of "dark jars" in (a), as it falls under neither of these two alternatives; for, though they are the sites of the sádhya "dark colour," they do not admit the condition "the feeding on vegetables," nor the middle term "the being Mitrá's son."