Note 73 — Chapter III · THE ÁRHATA SYSTEM.
Edward B. (Edward Byles) Cowell translation
It is an interesting illustration how thoroughly Mádhava for the time throws himself into the Jaina system which he is analysing, when we see that he gives the Jaina terminology for this definition of dravya,—cf. Vaiśesh. Sútra, i. 1, 15. Paryáya is explained as karman in Hemach. Anek. Paryáya, in p. 36, line 11 (infra, p. 53, line 9), seems used in a different sense from that which it bears elsewhere. I have taken it doubtingly as in Hemach. Abhidh. 1503, paryáyo 'nukramaḥ kramaḥ.