Note 70 — Chapter III · THE ÁRHATA SYSTEM.
Edward B. (Edward Byles) Cowell translation
In p. 35, line 16, I read teshám ajívatvát for tesháṃ jívatvát. If we keep the old reading we must translate it, "because the former only are animate."
Edward B. (Edward Byles) Cowell translation
In p. 35, line 16, I read teshám ajívatvát for tesháṃ jívatvát. If we keep the old reading we must translate it, "because the former only are animate."