Note 422 — Chapter XV · THE PATANJALI-DARSÁNA.
Edward B. (Edward Byles) Cowell translation
Ini and ṭhan, which respectively leave in and ika; thus daṇḍa gives daṇḍin and daṇḍika. The line is quoted by Boehtlingk, vol. ii. p. 217, on Páṇ. v. 2, 115, and is explained in the Káśiká, ad loc. The different prohibitions are illustrated by the examples:—(1.) svaván, khaván; (2.) kárakaván; (3.) vyághraván, siṃhaván; (4.) daṇḍavatí śálá (i.e., daṇḍá asyáṃ santi).