Note 464 — Chapter XV · THE PATANJALI-DARSÁNA.
Edward B. (Edward Byles) Cowell translation
This is explained by Váchaspati, "The latent impressions produced by the states of the internal organ called vyutthána (when it is chiefly characterised by 'activity,' or 'darkness,' iii. 9) and nirodha (when it is chiefly characterised by the quality of 'goodness'), are absorbed in the internal organ itself; this in 'egoism' (asmitá); 'egoism' in the 'merely once resolvable' (i.e., buddhi); and buddhi into the 'irresolvable' (i.e., prakṛiti)." Prakṛiti consists of the three 'qualities' in equilibrium; and the entire creation, consisting of causes and effects, is the development of these 'qualities' when one or another becomes predominant.