Note 372 — Chapter XV · THE PATANJALI-DARSÁNA.
Edward B. (Edward Byles) Cowell translation
Granting that atha does not here mean "auspicious," why should not this be the implied meaning, as all allow that the particle atha does produce an auspicious influence?