Note 183 — Chapter X · THE VAIŚESHIKA OR AULÚKYA DARŚANA.[154]
Edward B. (Edward Byles) Cowell translation
From the conjunction of fire is produced an action in the atoms of the jar; thence a separation of one atom from another; thence a destruction of the conjunction of atoms which made the black (or unbaked) jar; thence the destruction of the compound of two atoms.