Note 171 — Chapter X · THE VAIŚESHIKA OR AULÚKYA DARŚANA.[154]
Edward B. (Edward Byles) Cowell translation
The mediate cause itself is the conjunction of time with some body, &c., existing in time,—this latter is the intimate cause, while the knowledge of the revolutions of the sun is the instrumental cause. In p. 106, line 12, read adhikaraṇaṃ.