Note 170 — Chapter X · THE VAIŚESHIKA OR AULÚKYA DARŚANA.[154]
Edward B. (Edward Byles) Cowell translation
Sound is twofold,—"produced from contact," as the first sound, and "produced from sound," as the second. Janya is added to exclude God's knowledge, while saṃyogájanya excludes the soul's, which is produced by contact, as of the soul and mind, mind and the senses, &c.