Note 9 — Chapter XVIII · THE WIND IN THE PINE-TREES
Arthur Waley translation
Quoting the old song: ‘Your village is so far away that I must go back almost as soon as I come. Yet short as our meetings are perhaps we should be still unhappier without them.’