Note 2 — Chapter XVII · THE PICTURE COMPETITION
Arthur Waley translation
Chūjō’s daughter. Actually she is called Kōkiden, but this is a name of another character in the book, and as the use of it would lead to confusion, I have given her a name which links her to her father.