Note 1 — Chapter XIV · THE FLOOD GAUGE
Arthur Waley translation
Tenth month. The Shintō gods become inaccessible during this month; but the Buddhas are, apparently, still available.
Arthur Waley translation
Tenth month. The Shintō gods become inaccessible during this month; but the Buddhas are, apparently, still available.