Note 24 — Chapter X · THE SACRED TREE
Arthur Waley translation
There is a play of words on aku ‘enough’ and aku ‘dawn’; in the next poem between aku ‘enough’ and aku ‘open.’
Arthur Waley translation
There is a play of words on aku ‘enough’ and aku ‘dawn’; in the next poem between aku ‘enough’ and aku ‘open.’