Note 183 — TURKISH LITERATURE (continued 2)
Reading edition
Tchardjui (more correctly Tchihar-djui, meaning "four brooks," after four tributaries of the Oxus which are there) was at that time Persian territory, and came only to be reckoned to Bokhara after the seizure of Abdullah Khan.