Note 4 — Chapter vi · THE SACRED BEETLE: THE LARVA
Alexander Teixeira de Mattos translation
In his Histoire naturelle des coléoptères de France, Mulsant describes the larva of the Sacred Beetle. He tells us with meticulous detail the number and shape of the joints of the palpi and antennæ; he sees the hypopygium4 and its pointed bristles; he sees a multitude of things in the domain of the microscope; and he does not see the monstrous knapsack that takes up almost half the insect, nor does he see the strange configuration of the last segment. There is not a doubt in my mind that the writer of this minute description has made a mistake: the larva of which he speaks is nothing like that of the Sacred Beetle.