Note 7 — Chapter xvii · THE BULL ONTHOPHAGUS: THE CELL
Alexander Teixeira de Mattos translation
Here, in the dry sand, it is impossible to talk of effluvia capable of providing the wherewithal for the grub to wax big and fat. Then to what do both the egg and the new-born grub owe their growth? The Languedocian Scorpion7 gives us an excellent clue. When passing from a sort of larval stage to the final form, which is the same as that of the adult, we have seen him suddenly double his length and consequently increase eightfold in bulk before taking the least scrap of nourishment. A highly complex process of co-ordination and adjustment takes place in the interior of the organism; and the dimensions increase without the addition of new material.