Note 2 — Chapter xii · THE GEOTRUPES: THE PUBLIC HEALTH
Alexander Teixeira de Mattos translation
To this day I am still astonished when I see these crowds again; as of old, the abundance of the Dung-beetle family forms a striking contrast with the comparative scarcity of the others. If it occurred to me to go a-hunting once more and renew the quest to which I owe moments of such sheer delight, I should be certain of filling my flasks with Scarabæi, Copres, Geotrupes, Onthophagi and other members of the same corporation before achieving any measure of success with the rest of the series. By the time that May comes, the distiller of ordure is there in numbers; and in July and August, those months of blazing heat which see the suspension of labour in the fields, the dealer in unsavoury matter is still at work while the others have taken to earth and are lying in motionless torpor. He and his contemporary, the Cicada,2 represent almost by themselves such activity as prevails during the torrid days.