Note 3 — Chapter i · THE SACRED BEETLE

I ask myself in vain what Proudhon3 introduced into Scarabæan morality the daring paradox that ‘property means plunder,’ or what diplomatist taught the Dung-beetle the savage maxim that ‘might is right.’ I have no data that would enable me to trace the origin of these spoliations, which have become a custom, of this abuse of strength to capture a lump of ordure. All that I can say is that theft is a general practice among the Scarabs. These dung-rollers rob one another with a calm effrontery which, to my knowledge, is without a parallel. I leave it to future observers to elucidate this curious problem in animal psychology and I go back to the two partners rolling their ball in concert.