Note 28 — Chapter X · REASONS FOR OUR REVERSES (conclusion)
A. B. (Alexander Bertram) Lindsay translation
The retirement from Liao-yang was orderly, while that from Mukden more nearly approached a rout; but it is not certain that the Russians were really beaten at the former place when the decision to retire was made.—Ed.