Note 5 — From the July No. of the North American Review.

"Qui est-ce qui solicite des prohibitions ou de forts droits d'entrée dans un état? ce sont les producteurs de la denrée dont il s'agit de prohiber la concurrance, et non pas les consommateurs. Ils disent, c'est pour l'intérêt de l'état; mais il est clair que c'est pour le leur uniquement.—N'est-ce pas la même chose, continuent-ils, et ce que nous gagnons n'est-il pas autant de gagné pour notre pays? point de tout:—ce que vous gagnez de cette manière est tiré de la poche de votre voisin, d'un habitant du même pays; et si l'on pouvait compter l'excédant de dépense fait par les consommateurs, en consequence de votre monopole, on trouverait qu'il surpasse le gain que le monopole vous a valu." Traité d'Economie Politique par Jean-Baptiste Say, tom. i. p. 203.