Note 35 — INTRODUCTION. ◊
Reading edition
Cf. Gautier, Epopées Françaises, i. 221.—“Rien n’est plus fréquent, dans la Chanson de Roland et dans nos poèmes les plus anciens, que la répétition double, triple et même quelquefois quadruple, de certains couplets. Cette répétition n’a pas lieu dans les mêmes termes, ni surtout avec les mêmes rimes. Tout au contraire, la même idée est reproduite en vers différents, munis d’assonances ou de rimes différentes.”