Note (return) — GOBLIN POETRY
Reading edition
[Though the stone Jizō looks as if nothing were the matter with it, they say that at night it assumes an awful aspect (or, "Though this image appears to be a common stone Jizō, they say that at night it becomes an awful Jizō; of granite."57)]