Note 17 — A LETTER FROM JAPAN
Reading edition
Footnote 17:
(return)
In ancient Japanese the word séko signified either husband or elder brother. The beginning of the poem might also be rendered thus:—"When I feel a secret longing for my husband," etc.