Note 9 — Chapter IV

H. H. Bancroft gives a map of the route as he understands it, History of the Pacific States, p. 35, vol. xxv., also a condensation of the diary. Philip Harry gives a condensation in Simpson’s Report, Appendix R., p. 489. Some river names have been shifted since Harry wrote. What we call the Grand, upper part, was then the Blue.