Note 16 — Chapter XIII
Reading edition
'The terrors of the unseen world are but the hell which fools make for themselves out of their passions16. The torments of Tantalus, of Tityus, of Sisyphus, and the Danaides, are but symbols of the blind cowardice and superstition, of the craving passions, of the ever-foiled and ever-renewed ambition, of the thankless discontent with the natural joy and beauty of the world, which curse and degrade our mortal existence. The stories of Cerberus and the Furies, and of the tortures of the damned are creations of a guilty conscience, or the projections into futurity of the experiences of earthly punishment.'