Note 320 — Chapter VIII · EARLY ROMAN SATIRE—C. LUCILIUS, DIED 102 B.C.
Reading edition
'These bugbears and goblins from the days of the Fauni and Numa Pompilius fill him with terror; he believes anything of them. As children suppose that statues of brass are real and living men, so they fancy all these delusions to be real: they believe that there is understanding in brazen images: mere painter's blocks, no reality, all a delusion.' Cf. Horace, Ep. ii. 2. 208:—
Somnia, terrores magicos, miracula, sagas, Nocturnos lemures portentaque Thessala rides?'