← Table of contents
The Roman History of Ammianus Marcellinus

Note 150 — BOOK XXIV.

Charles Duke Yonge translation

See Il. iv. 297:—

Ἰππῆας μὲν πρῶπα σὺν ἵπποισιν καὶ ὄχέσφιν πεζοὺς δ’ εξόπιθεν στῆσεν πολέας τε καὶ ἐσθλούς ἔρκος ἔμεν πολέμοιο, κακοὺς δ’ εἰς μέσσον ἔλασσεν.

Thus translated by Pope:—

"The horse and chariots to the front assigned, The foot (the strength of war) he placed behind; The middle space suspected troops supply, Enclosed by both, nor left the power to fly."

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings