Note 2 — BOOK XIV.
Charles Duke Yonge translation
Hannibalianus was another nephew of Constantine. That emperor raised his own three sons, Constantine, Constantius, and Constans, to the dignity of Cæsar; and of his two favourite nephews, Dalmacius and Hannibalianus, he raised the first, by the title of Cæsar, to an equality with his cousins; "in favour of the latter he invented the new and singular appellation of Fortitissimus, to which he annexed the flattering distinction of a robe of purple and gold. But of the whole series of Roman princes in any age of the empire Hannibalianus alone was distinguished by the title of king, a name which the subjects of Tiberius would have detested as the profane and cruel insult of capricious tyranny."—Gibbon, cxviii. The editor of Bohn's edition adds in a note: "The title given to Hannibalianus did not apply to him as a Roman prince, but as king of a territory assigned to him in Asia. This territory consisted of Pontus, Cappadocia, and the lesser Armenia, the city of Cæsarea being chosen for his residence."—Gibbon, Bohn's edition, vol. ii. pp. 256, 257.