Note 873 — MENSIS SEXTILIS.
Reading edition
Varro, L. L. 6. 16 ‘Vinalia a vino; Hic dies Iovis, non Veneris; huius rei cura non levis in Latio; nam aliquot locis vindemiae primum a sacerdotibus publicae fiebant, ut Romae etiam nunc; nam flamen Dialis auspicatur vindemiam, et ut iussit vinum legere, agna Iovi facit, inter quoius exta caesa et porrecta flamen primus vinum legit.’ But this note, coming between others on the Cerialia and Robigalia, clearly refers to April 23, and the latter part of it must be taken as simply explaining ‘huius rei cura non levis’ without reference to a particular day.