Note 1043 — MENSIS OCTOBER.
Reading edition
This Juno may be the ‘Weibliche Genius einer Frau,’ as Roscher suggests (s. v. Janus, 22; s. v. Juno. 598, he seems to think otherwise). But as she is connected with Janus, I should doubt it. For an explanation of ‘Ianus Curiatius’ cp. Lydus, l. c. ἔφορος εὐγενῶν.