Note 269 — MENSIS APRILIS.
Reading edition
So I understand Ovid: but in line 742 in mediis focis might rather indicate a fire in the atrium of the house, and so Mannhardt takes it. In that case the fire over which they leaped (line 805) was made later on in the ceremony.