Note 338 — MENSIS APRILIS.
Reading edition
Val. Max. 2. 10. 8. Steuding in Myth. Lex. has oddly misunderstood this passage, making Val. Max. write of this custom as an ancient one, whereas he clearly implies the opposite. It was no doubt the relic of some rude country practice, degenerated under the influence of city life.