Note 1107 — Chapter IX · THE COMITIA CURIATA
Reading edition
Lex Col. Gen. (CIL. ii. Supplb. 5439) 67: “Quicumque pontif(ices) quique augures c(oloniae) G(enetivae) I(uliae) post h(anc) l(egem) datam in conlegium pontific(um) augurumq(ue) in demortui damnative loco h(ac) lege lectus cooptatusve erit, is pontif(ex) augurq(ue) in c(olonia) Iul(ia) in conlegium pontifex augurq(ue) esto, ita uti qui optuma lege in quaque colon(ia) pontif(ices) auguresq(ue) sunt erunt”; ch. 66: “Ei pontifices c(oloniae) G(enetivae) I(uliae) sunto, ... ita uti qui optima lege optumo iure in quaque colon(ia) pontif(ices) augures sunt erunt.” Optima lege refers to the perfection of their right to the sacerdotal places (cf. 67 above), whereas optumo iure seems to apply to the privileges and honors attaching to these positions.