Note 2243 — Chapter XVI · COMITIAL LEGISLATION From the Gracchi to Sulla 134-82
Reading edition
These are provisions of an agrarian law passed before the tribunate of Ti. Gracchus (App. B. C. i. 8. 33 f.) but not expressly referred to Licinius and Sextius in any ancient source. The first article seems to assume a greater development of slavery than could be true of the year 367, and the second would belong more naturally to a repetition than to the original enactment; p. 296, n. 4, 334, n. 1.