Note 1688 — Chapter XII · THE COMITIA TRIBUTA AND THE RISE OF POPULAR SOVEREIGNTY To the Year 449
Reading edition
Diod. xii. 25. 3: Ἐὰν δὲ οἱ δήμαρχοι μὴ συμφωνῶσι πρὸς ἀλλήλους, κύριοι εἶναι τὸν ἀνὰ μέσον κείμενον μὴ κωλύεσθαι; Livy iv. 48. 10-16 (416); 53. 6; v. 25. 1 (395); vi. 36. 8; 37. 3; 38. 5. The same passages show the dependence of the government upon the tribunes for checking innovations.