Note 1276 — Chapter X · THE ORGANIZATION OF THE COMITIA CENTURIATA
Reading edition
I. 43. 12: “Nec mirari oportet hunc ordinem, qui nunc est post expletas quinque et triginta tribus duplicato earum numero centuriis iuniorum seniorumque, ad institutam ab Serv. Tullio summam non convenire” (Nor need we be surprised that the arrangement as it now exists after the tribes have been increased to thirty-five, their number being doubled in the centuries of juniors and seniors, does not agree with the total number instituted by Servius Tullius).