Note 40 — HARVARD LAW REVIEW
Reading edition
The application of an existing principle to a new state of facts is not judicial legislation. To call it such is to assert that the existing body of law consists practically of the statutes and decided cases, and to deny that the principles (of which these cases are ordinarily said to be evidence) exist at all. It is not the application of an existing principle to new cases, but the introduction of a new principle, which is properly termed judicial legislation.
But even the fact that a certain decision would involve judicial legislation should not be taken as conclusive against the propriety of making it. This power has been constantly exercised by our judges, when applying to a new subject principles of private justice, moral fitness, and public convenience. Indeed, the elasticity of our law, its adaptability to new conditions, the capacity for growth, which has enabled it to meet the wants of an ever changing society and to apply immediate relief for every recognized wrong, have been its greatest boast.
"I cannot understand how any person who has considered the subject can suppose that society could possibly have gone on if judges had not legislated, or that there is any danger whatever in allowing them that power which they have in fact exercised, to make up for the negligence or the incapacity of the avowed legislator. That part of the law of every country which was made by judges has been far better made than that part which consists of statutes enacted by the legislature." I Austin's Jurisprudence, p. 224.
The cases referred to above show that the common law has for a century and a half protected privacy in certain cases, and to grant the further protection now suggested would be merely another application of an existing rule.