← Table of contents
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules

Note 64 — THE WORKS AND DAYS.

George Chapman translation

Smooth is the track of vice.] The way of sinners is made plain with stones: but at the end thereof is the pit of hell. Wisdom of Jesus the Son of Sirach, xxi. 10.

Both Plato and Xenophon who quote this line of Hesiod, read λειη, smooth, instead of ολιγη, short. Krebsius prefers the reading, as a short road and dwells near make a vapid tautology: and smooth forms a good antithesis to rough.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings