Note 163 — THE THEOGONY.
George Chapman translation
Then bare she Momus.] Hesiod has truly painted the nature of detraction (Momus) in describing it as born from Night. The same origin is given to Care: because all anxieties are increased in the night-season: whence Night is styled by Ovid, “the mighty nurse of Cares.” Le Clerc.