Note 249 — THE THEOGONY.
George Chapman translation
Jason.] In the account of the Argo we have, undeniably, the history of a sacred ship; the first which was ever constructed. This truth the best writers among the Grecians confess; though the merit of the performance they would fain take to themselves. Yet after all their prejudices, they continually betray the truth, and show that the history was derived to them from Ægypt. Plutarch informs us, that the constellation, which the Greeks called the Argo, was a representation of the sacred ship of Osiris: and that it was out of reverence placed in the heavens. The ship of Osiris was esteemed the first ship constructed; and was no other than the ark. Jason was certainly a title of the Arkite god; the same as Areas, Argus, Inachus, and Prometheus: and the temples supposed to have been built by him in regions so remote were temples erected to his honour. It is said of this personage that, when a child, he underwent the same fate as Osiris, Perseus, and Dionusus: “he was concealed, and shut up in an ark, as if he had been dead.” Bryant.