The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of HerculesNote 303 — Appendix.George Chapman translationA Grecism: swimming in beauty: in the Greek, many-golden Venus: abounding with charms.◇Copy noteReturn to Appendix.