Note 124 — THE WORKS AND DAYS.
George Chapman translation
Where first their tuneful inspiration flow’d.] That is, on mount Helicon. Both Le Clerc and Robinson unaccountably refer the term ενθα, where, to Chalcis: and regard this passage as contradictory to that in the proem to the Theogony: whereas the one confirms the other.