← Table of contents
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules

Note 122 — THE WORKS AND DAYS.

George Chapman translation

Decline a slender bark.] Αινειν, commend. This passage is quoted by Plutarch in illustration of words used in a different sense from what they seem to import. Praise means refuse. The same idiom occurs in Virgil’s second Georgic:

Commend the large excess Of spacious vineyards: cultivate the less. Dryden.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings