Note 126 — THE WORKS AND DAYS.
George Chapman translation
Men, too, may sail in spring.] What the poet says here of a spring voyage, I understand of that which may be made in the month of April: which is not much less liable to gales and storms than even the winter months. Certainly it was in April that the fig-tree began to be in leaf. Le Clerc.